-
1 BARBA
f- B232 —- B233 —[rovinato | tribolato | rifinito] nelle barbe
alla barba а...
— см. - B236- B234 —- B235 —- B236 —in barba; alla barba
— in barba al divieto
— см. - D721- B238 —avere la barba [di | a] (+inf.)
- B239 —avere la barba (lunga); aver tanto di barba
— см. - P184- B241 —- B242 —far barba; mettere le barbe
— см. - C2582- B244 —farla in barba [di gatto | di micio]
- B250 —— см. - B242prender San Pietro per la barba
— см. - P1791- B252 —servire qd di barba e (di) capelli; servire qd di barba e parrucca
- B253 —stare in barba di [micia | micio | gatta]
- B254 —barba bagnata è mezzo [fatta | rasa]
- B258 —a barba di pazzo, rasoio ardito
- B259 —chi barba non ha, e barba tocca si merita uno schiaffo nella bocca
- B260 —a farsi la barba ci vuoi pochi soldi, a farsi minchionare non ci vuoi nulla
- B261 —non è cosa per la sua barba; ci vorrebbe altra barba che la sua
- B262 —non c'è barba d'uomo che...
-
2 SERVIRE
v— см. - C419— см. - C2315— см. - C2597— см. - P45— см. - M1259— см. - R201— см. - R402— см. - S307— см. - T832— см. - Z53buona via non può tenere, quel che serve senz'avere
— см. - V516— см. - P72non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò
— см. - V519quando i bovi non vogliono arare, non serve fischiare
— см. - B1119— см. - M1264serve pure la mollica, disse la formica
— см. - M1706 -
3 -B252
поколотить, отдубасить кого-л.:— Leggerete la «Squilla» domani, leggerete la «Squilla» — egli ripeteva con enfasi. — Corimbo è servito di barba e di parrucca.... (E.Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Читайте завтрашний номер «Колокольчика», читайте «Колокольчик», — продолжал выкрикивать продавец газет, — Коримбо получил хорошую трепку...
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
